It seems it's not so "Apple intuitive" to load documents on the iPad... Even you'd need to have a regular computer with iTunes installed.

See here :So How DO You Actually Load Your Own Documents Onto the iPad?